中国石化新闻网讯 据道琼斯8月12日消息，伊拉克国家石油营销组织（SOMO）周一表示，伊拉克已经上调了欧洲和亚洲客户巴士拉轻质原油的官方销售价格，同时下调了美国客户的巴士拉轻质原油官方售价。
SOMO称，欧洲客户9月份交付的巴士拉轻质原油价格上调0.2美元/桶升至低于布伦特原油现货价2.75美元/桶，8月份的价格为低于布伦特原油现货价2.95美元/桶。
SOMO称，亚洲客户9月份交付的巴士拉轻质原油价格上调0.5美元/桶升至超过阿曼和迪拜平均报价0.15美元/桶，8月份的价格为低于阿曼和迪拜平均报价0.35美元/桶。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
Iraq Ups Sept Basra Light Crude to Europe, Asia - SOMO
By Hassan Hafidh
Iraq has raised the official selling prices of its Basra Light to customers in Europe and Asia and cut the prices for buyers in the U.S., the State Oil Marketing Organization said Monday.
The price of Basra Light for delivery to European buyers in September was raised $
0.20 a barrel to $2.75 a barrel below dated Brent. It was $2.95 a barrel below dated Brent in August, SOMO said.
Basra Light crude's September delivery price to customers in Asia was raised $
0.50 a barrel to $0.15 a barrel above the average Oman and Dubai quotes. It was $0.35 a barrel below Oman and Dubai quotes in the previous month, it said.
