国内主要木材市场一周情况通报（03.09~03.15）

1.二连口岸到货、库存情况:

       二连口岸从3月9日至3月15日总计到货169车，比上周增加40车。口岸落地未售材原木约300车左右,板材、口料、板方约3500车左右。

       Прибытие вагонов и складские запасы на ст.Эрлянь:

От 9 по 15 марта на ст.Эрлянь прибыли 169 вагонов, на 40 вагонов больше  прошлой недели.  Нереализированные бревна около 300 вагонов, а нереализированные пиломатериалы, бруски и доски  - больше 3500 вагонов.

2. 国内主要市场行情：

       本周满洲里和二连口岸加工厂还在停产状态，市场出货有所启动，但整体还没有好转，口岸到货后基本还是转到工厂存放。二连口岸，加工厂复工申请手续繁琐，外地返城人员全部隔离。另外，需要拉运到其他地方的木材一方面能进入口岸的运输车辆少之又少，另一方面，需要办理繁杂的手续，导致货物出货较慢。

       成都市场到货、库存情况：因近期口岸出货受国内春节及疫情影响，工地还都没有开工，木材交易市场虽然已经开始营业，多为前期到货卸货工作，交易还没有开始进行，市场需求较少，库存增加，预计后期价格会有下浮。

      Конъюнктура на главных рынках:

В Эрляне и Маньчжории все заводы закрыты. Реализация началась частично. Все пиломатериалы перевезли на заводы. В Эрляне процесс подачи заявки на восстановление перерабатывающего завода является утомительным, конкретная дата восстановления будет определена. Все сотрудники, вернувшиеся на работу, будут изолированы.Кроме того, необходимость тянуть древесину в другие места, с одной стороны, имеет мало транспортных средств, которые могут войти в город, а с другой стороны, требует сложных формальностей, что приводит к более медленным отправкам грузов. 

В г. Чэнду: В последнее время под влиянием китайского нового года и эпидемии, строительные площадки еще не начаты. Биржа торговли лесоматериалами хотя уже начала работать, в основном для раннего прибытия и разгрузки работы. Торговля не началась. Рыночный спрос низкий. Запасы увеличиваются. Ожидается, что цены позже снизятся.